-
1 konnte nicht
ausdr.couldn't conj. -
2 konnte nicht leiden
adj.disliked adj. -
3 konnte nicht
1. couldn't2. failed to -
4 könnte nicht
-
5 konnte nicht leiden
-
6 das konnte nicht fehlen
-
7 der Betrieb konnte nicht mehr mithalten
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Betrieb konnte nicht mehr mithalten
-
8 er konnte nicht mehr piep sagen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > er konnte nicht mehr piep sagen
-
9 das konnte nicht ausbleiben
прил.общ. это было неизбежно, это должно было случитьсяУниверсальный немецко-русский словарь > das konnte nicht ausbleiben
-
10 der Kandidat konnte nicht mehr als 40% aller abgegebenen Stimmen auf sich vereinigen
арт.общ. кандидат получил не более 40% всех поданных голосовУниверсальный немецко-русский словарь > der Kandidat konnte nicht mehr als 40% aller abgegebenen Stimmen auf sich vereinigen
-
11 ich konnte nicht hinter seine Kniffe kommen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich konnte nicht hinter seine Kniffe kommen
-
12 er konnte nicht mehr piep sagen
(umgangssprachlich) ya no pudo decir ni píoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er konnte nicht mehr piep sagen
-
13 ich konnte nicht bei ihnen mithalten
no pude seguirles el ritmoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich konnte nicht bei ihnen mithalten
-
14 man konnte nicht die Hand vor Augen sehen
estaba tan oscuro que no se podía ver ni la mano delante de los ojosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > man konnte nicht die Hand vor Augen sehen
-
15 Die Aussage könnte nicht eindeutiger sein.
сущ.1) общ. Яснее и не выскажешься2) разг. Более ясно и не скажешь!, Да тут яснее ясного!, куда уж ещё яснее!Универсальный немецко-русский словарь > Die Aussage könnte nicht eindeutiger sein.
-
16 er könnte nicht festen Fuß fassen
мест.перен. он не мог найти опору для ног, он не мог нигде обосноваться, он не мог нигде укрепитьсяУниверсальный немецко-русский словарь > er könnte nicht festen Fuß fassen
-
17 er könnte nicht fortfinden
мест.общ. он не мог найти выхода, он не сумел уйтиУниверсальный немецко-русский словарь > er könnte nicht fortfinden
-
18 er könnte nicht genüg darüber erzählen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er könnte nicht genüg darüber erzählen
-
19 er könnte nicht mehr piep sägen
мест.общ. он не мог больше вымолвить ни слова, у него уже язык не ворочался (о пьяном)Универсальный немецко-русский словарь > er könnte nicht mehr piep sägen
-
20 er könnte nicht umhin zu lächeln
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er könnte nicht umhin zu lächeln
См. также в других словарях:
konnte nicht — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • könnte nicht • konntest nicht • konnten nicht Bsp.: • Ich konnte meine Hausaufgaben nicht machen, weil ... • Ich könnte keiner Fliege etwas zuleide tun … Deutsch Wörterbuch
könnte nicht — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • konnte nicht Bsp.: • Ich konnte meine Hausaufgaben nicht machen, weil ... • Ich könnte keiner Fliege etwas zuleide tun. • Könntest du nicht etwas vorsichtiger sein? … Deutsch Wörterbuch
könnte — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • konnte • würde • könntest • könnten • könntet • … Deutsch Wörterbuch
konnte — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • könnte • würde • konntest • konnten • könntest • … Deutsch Wörterbuch
Nicht aus seiner Haut (heraus)können — Nicht aus seiner Haut [heraus]können Wer nicht aus seiner Haut [heraus]kann, kann seine Eigenarten nicht verleugnen, kann sich nicht ändern: Ich habe meinem Nachbarn nun doch wieder die Campingausrüstung gepumpt, obwohl er sie mir im letzten… … Universal-Lexikon
nicht für Geld und gute Worte — [Redensart] Bsp.: • Nicht für Geld und gute Worte konnte sie eine Theaterkarte bekommen … Deutsch Wörterbuch
Nicht-kleinzelliges Bronchialkarzinom — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Nicht-Theismus — Das Wort „Atheismus“ bezeichnet meistens den Glauben, dass Gott nicht existiert, oder dass es allgemein keine Götter gibt. Es finden sich aber großzügigere Definitionen, die den Atheismus nicht mit einer Existenzverneinung gleichsetzen. So wird… … Deutsch Wikipedia
Nicht gesellschaftsfähig — Filmdaten Deutscher Titel: Misfits – Nicht gesellschaftsfähig Originaltitel: The Misfits Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1961 Länge: 125 Minuten Originalsprache: englisch … Deutsch Wikipedia
Nicht-lustig — Joscha Sauer Joscha Sauer (* 9. Mai 1978) ist deutscher Cartoonist. Er wohnt und arbeitet in Frankfurt. Inhaltsverzeichnis 1 NICHTLUSTIG 1.1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Nicht Lustig — Joscha Sauer Joscha Sauer (* 9. Mai 1978) ist deutscher Cartoonist. Er wohnt und arbeitet in Frankfurt. Inhaltsverzeichnis 1 NICHTLUSTIG 1.1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
